• Terres coutumières

    Concept spécifique à la Nouvelle Calédonie. Les terres coutumières sont constituées des réserves autochtones, des terres attribuées aux groupements de droit particulier local (GDPL) et des terres attribuées par les collectivités territoriales ou les établissements publics fonciers au titre du lien à la terre. La loi organique réaffirme fortement le lien kanak à la terre et précise, dans son article 18, que les terres coutumières sont inaliénables, incessibles, incommutables et insaisissables.

  • Tonne-Equivalent Pétrole (TEP)

    Unité de mesure couramment utilisée par les économistes de l’énergie pour comparer les énergies entre elles selon des coefficients d’équivalence.

  • Tonnes de nickel contenu

    La teneur en nickel est calculée sur le minerai “sec”, duquel l’eau a été enlevée. La production de produits métallurgiques est quantifiée en tonnes de nickel contenu, cette unité donnant une idée plus précise de la quantité de nickel qu’un tonnage brut.

  • Tonnes humides

    Le minerai de nickel contient entre 20 et 40% d’eau. Le tonnage extrait indiqué tient compte de ce poids d’eau contenue.

  • Touristes

    Visiteurs qui passent au moins une nuit dans un moyen d’hébergement collectif ou privé dans le pays visité.

  • Transferts de compétences

    La responsabilité de réglementer, d’organiser et de gérer un domaine de l’action publique passe d’une collectivité à une autre. En Nouvelle-Calédonie, les transferts sont prévus par l’accord de Nouméa de 1998.

  • Transition démographique

    Elle désigne le passage d'un régime démographique traditionnel, où la fécondité et la mortalité sont élevées, à un régime où la natalité et la mortalité sont beaucoup plus faibles.

  • Travailleurs étrangers

    Tout ressortissant ne possédant pas la nationalité française, y compris les ressortissants de l’Union Européenne, doit demander une autorisation de travail, délivrée par le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. L’employeur qui souhaite faire venir travailler un étranger en Nouvelle-Calédonie doit s’assurer qu’il n’existe pas de main d’œuvre locale susceptible d’occuper l’emploi proposé. Si le besoin de main d’œuvre peut être satisfait par une personne demandeur d’emploi local, l’autorisation de travail sera refusée.

  • Trocas

    Mollusque dont la coquille sert à la fabrication de boutons et de bijoux. Les trocas sont principalement exportés vers la Chine.

  • Unité de consommation

    Pour comparer les niveaux de vie des ménages de taille ou de composition différentes, on utilise une mesure du revenu corrigé par unité de consommation. Les unités de consommation sont définies à l’aide de l’échelle d’équivalence OCDE, qui attribue un poids à chaque membre du ménage : 

    • 1 UC au premier adulte du ménage,
    • 0,5 UC aux autres adultes âgés de 14 ans et plus
    • et 0,3 UC aux enfants de moins de 14 ans. 

    Ainsi, pour un couple de personnes âgées sans enfant, le nombre d’unités de consommation est de 1,5. Si ce ménage perçoit un revenu mensuel de 300 000 CFP, alors son revenu par unité de consommation est de 200 000 CFP (=300 000/1,5).